Ni: Jes B. Tirol
DaghangKahoy 7, 2021 

NagkalainláinngaKahulugansa “Tan-aw”

Pasiuna

Ang pulong “tan-aw” mao ang tumbassapulongIninglisnga“look”. Sama saIninglis, ang pulong tan-aw adunaynagkalainlainngakahuloganngaagadsapaggamit.

Mao kini ang atongtukibonkaron.

MgaPulong

1. look (appearance) – dágway, hulágway, panágway

2. look(at the mirror) –hinámin

3. look (furtive look) –siplan. Syn.Lingi, sigpat

4. look (see) – tán-aw, lantaw, söng, imód. Syn. tútok, pútok

5. look (to inspect) – hidaw. Syn. hiling, susi

6. look after take care) – bántay, mátyag, tán-aw

7. look alike (similar) – máy-ong, unawas, háwig. Syn. ámgid, aron-áron, ágid, susáma

8. look awáy (purposely turns one’s head sidewise) –lingiw

9. look back (turn the head to the back to see) – lingi, balikhay

10. look blankly (opened eyes but does not perceive)-sulá. Syn. lurát, lusá. lutok, tangá, tanghál

11. look closely–tan-aw ogmaayo. Syn. hidaw

12. look directly (stare) – lutok, tutok, putok

13. look down (belittle) – kamenós (Sp), támay, biaybiay. Syn, sawáy

14. look down (bend the head downward)-dungô

15. look down (view downward) – dungaw.gáaw

16. look fixedly (see with close attention) – buslong. Syn. pútok, tutuk

17. look for (search for)-ngita, pálag, súli. Syn. bulong, halápit

18. look for (temporarily at the bottom of the sea)-dagukdok, nánaw

19. look for proof – súkay. Syn. badók, biyo

20. look forward(await) – paábot. Syn, hulat, matimáti, tagád

21. look forward (eyes directed to the front) – lántaw, lántawsaunahan

22. look in (brief visit)–dalikyat. Syn, hapit, saliát

23. look meaningfully (glance) – suráp. Syn. Kidhat

24. look over (as over a window) – támbo, ámbó. Syn. dungaw

25. look over(inspect) – susi

26. look see (brief inspection) – tángko. Syn. duaw, tándà, tibaw

27. look sidewise (turn the head sidewise to avoid looking) – lingiw

28. look sidewise(turn the head sidewise to look) – lingi

29. look through(into something transparent) – anihág

30. look up (respect someone) – táhod, tamód

31. look up (search for, word in a dictionary) – ngitá, pangità

32. look upward (tilt the head upward) – hánggat, hangád, jahát, janghag, yahát, yánghag

33. looker (one who looks or watches) – manan-áway, mananán-aw, tigtán-aw, naglántaw

34. lookout (observer; watcher) – hindap. Syn, bántay, pahoy

35. lookout (place for watching) – bantayánan, bantayán, lantawán36. lookout (warning shout) – bántay, hanáy