ni: Jes B. Tirol

Himabúyan 9, 2021

Mga Matang sa Tulúnggon

(Kinds of Musical Instruments)

Pasiuna

Ang pinulongang Sinugboanon aduna nay daghang mga pulong alang sa mga tulúnggon. Ang kasagaran niini mga lumad nga pulong apan aduna upod ing mga pulong nga gikan sa Kinatsilâ ug sa Ininglis. Mao kinikaron ang atong tukibon. 

Adunay pipila ka mga pulong nga atong giapil kabahin sa pagtugtog kay sagad walâ nay nasayod niining mga pulonga. 

MgaPulong

1. akordiyón – (Sp: acordeon). Accordion. 

2. álas – To harmonize musical instruments. (Kp: ángay; bágay). 

3. aliyawyaw – A leaf of a plant played by putting it at the lips blowing air. 

4. álpa – (Sp: arpa). Harp; lyre. 

5. bandiyo – (Eng: banjo). Banjo; musical instrument of the guitar family. Also, bánjo. 

6. bandolín – (Sp: bandolin). Mandolin. Also, mandolína. 

7. biyolín – (Sp: violin). Violin. (Kp: gitgit; dabil; litgít). 

8. biyúgoli –(Eng: bugle). Bugle; an instrument used for sounding signals. (Kp: tulúnggon). 

9. bokálya – (Sp: boquilla). The mouthpiece of a musical instrument. (Kp: huypanán). 

10. buktót – Lute. A musical instrument. 

11. klabikordiyo – (Sp: clavicordio). Clavichord; a predecessor of the piano. 

12. klarinéte – (Sp: clarinete). Clarinet. 

13. kontrabáho– (Sp: contrabajo). Contrabass. Its range is below the bass. 

14. kornetín – (Sp: cornetin). A small wind instrument of the trumpet class. 

15. kudlán – A certain musical instrument with harsh sound. 

16. kudlón – A musical instrument made of bamboo. 

17. kudyapî – A native musical instrument similar to Jew’s Harp. (Kp: subing). 

18. kulintang – Xylophone. Also, silopón. 

19. kurlón – A stringed instrument similar to a guitar. It has four or five strings. 

20. kutsapî – A kind of musical instrument. 

21. dabil – Fiddle; instrument similar to a violin. (Kp: gitgit; litgit). 

22. gurimbaw – A kind of native stringed musical instrument. 

23. lantóy – Clarinet; flute. (Kp: tarambóan; tulalî). 

24. líbag – To toll, to play a large bell or organ. (Kp: tugtog; tukar). 

25. lira – (Sp: lira). Lyre. (Kp: álpa). 

26. litgit – Fiddle. A kind of stringed musical instrument. (Kp: gitgít). 

27. magtutugtog – (b.p.tugtog). Musician. Also, maghuhuni. 

28. mandolina – (Sp: mandolina). Mandolin. Also, bandolín. 

29. marákas – (Eng: maraca). Maraca. 

30. ngathal – A wind musical instrument that does not produce a proper sound. (Kp: yabág). 

31. pátik – To strike the outer side of a gong or any metallic musical instrument. 

32. piyáno – (Sp: piano). Piano; a kind of string percussion musical instrument.

33. pugawot – Unresonant; toneless, as musical instrument. (Kp: bungól). 

34. puóng – Bad sound, discordant sound of bells and gongs. (Kp: yabág). 

35. sagnay – Rotund; sonorous, loud and full sounding. 

36. silín – An improvised musical instrument similar to a violin with one string. (Kp: gitgit). 

37. silindrón – (Sp: cilindron). Harmonica. 

38. subíng – Mouth-harp; a small carved bamboo slat with vibrating membrane. 

39. tag-ángay – (b.p.angay). Tuner; one whose job is to tune musical instruments. 

40. talúnay – To play a trumpet, bugle or whistle. (Kp: búlhot). 

41. trombón – (Sp:trombón). Trombone. (Kp: tulonggon). 

42. trumpéta – (Sp: trompeta). Trumpet. (Kp: turútot; tulúnggon; budyóng). 

43. túklos – To assist others with musical instruments. (Kp: dúyog). 

44. tugtog – To play a musical instrument; to produce music. (Kp: húni). 

45. tulúnggon – (b.p.túnggon; tunog). Musical instrument, especially wind instrument. 

46. tulunggon-kinuldásan – (b.p.tunóg; kúldas). Stringed musical instrument. 

47. yúke – Ukulele; a small stringed musical instrument similar to a guitar with four strings.