Sinulat ni Elvira Bongosia
Gipahamgnuansa Department of Health (DOH) ang publiko nga molihok nga murag adunay “community transmission” ang Delta coronavirus variant sa nasod bisan dili pa kini kumpirmado sa ahensya.
“For now we can’t declare that, since [the confirmed] cases are still linked; we can trace one or two cases to each other (Sa pagka-karon, dili pa nato mahimong ideklara nga naa na gyud ang delta variant kay ang mga kaso nga nakompirmar na, may relasyon ra, mahimo pa nato nga ma trace ang usa o duha ka kaso sa usag-usa),” matud pa ni DOH Undersecretary Maria Rosario Vergeire ning bag-o lang.
“We still have to prepare. We need to act as if there is community transmission already, so we can be more cautious (Kinahanglan pa nato nga mangandam, kinahangalng maghiusa kita sa pag-isip nga dagway ug naa nay community transmission, aron magmaapingon gayud kita),” pasabot pa ni Vergeire.
Base sa patakaran sa World Health Organization (WHO), madeklara sa usa ka lugar ang “community transmission” kun: taas ang gidaghanon sa mga kaso sa virus nga dili gikan sa pagkatakod, taas ang mga kaso nga natumbok gamit ang laboratory surveillance, ug daghan ang unrelated nga klaster sa pipila ka lugar sa nasod.
Natala sa University of the Philippines-Philippine Genome Center (UP-PGC) ang 216 ka kaso sa Delta variant sa nasod niadtong Hulyo 30, 2021.
Matud pa sa DOH, apil na niini ang 97 nga labing bag-ong natala diin 88 niini ang lokal nga kaso.
Sa laing bahin, natala usab ang walo ka residente na ang namatay tungod sa Delta variant ug 6 kanila ang lokal nga kaso.
