Ni Padre Jose “joesum” Sumampong, Jr.
ANG SAYSAY SA KAAGI
SA SANTOS KARONG ADLAWA
Oktubre 29, 2023
Saint Narcissus of Jerusalem
Saint of the Day for October 29
(d. c. 216)
Saint Narcissus of Jerusalem’s Story
Ang kinabuhi panahon sa ika-diha ug ika-tulo nga siglo sa
Jerusalem dili gayod masayon o kakaruhay, apan si Saint
Narcissus nangita og gabay nga siya mokungtad sa kapin
sa 100 ang pangidaron. May pipila nga mituo nga siya nag-
edad sa 160 ka mga katuigan..
2
Ang mga detalye sa iyang kinabuhi dili tataw, apan anaay
daghan nga mga taho kabahin sa iyang mga milagro. Ang
milagro nga labing nailhan nga gihimo ni Narcissus mao
nga may tubig nga nahimong lana nga nga maoy sa
pagpadan-ag sa mga lamparilya panahon sa Sabado
Santo, sa dihang may mga deakono nakalimot sa pag-
andam sa lana.
Nasayran nato nga si Narcissus nahimo nga Obispo sa
Jerusalem sakatapusang bahin sa ika-dihang siglo.in the
late second century. Nailhan siya sa pagkabalaan, apan
mayud pa sa mga jujungihong sa daghanan katawhan nga
hilabihan siya ka estrikto sa iyang mga paningkamoy sa
pagpahamtang ig disiplina sa panimbahan. But there are
hints that many people found him harsh and rigid in his
efforts to impose Church discipline. Usa sa mga
nakasaway sa iyang mga pamaagi miakusar kang
Narcissus sa seryosong salaod sa usa ka higayon. Bisan
tuod walay kahigayonan nga ang salaod molampos. Apan
kadto maoy hinungdan nga siya mire-tiro sa iyang tahas
isip obispo ug pagpuyo sa dapit nga anaa ang tumang
kamingaw. Kini nahitabo sa hilabihang kadali nga ang
mga katawhan dakong nagtuuo nga siya namatay.
May pipila ka mga natudlo ug mipuli kaniya sulod sa
panahon nga si Narcissus nagpuyo nga nag-inusara. Apan
miabot ang panahon nga si Narcissus mipakita pag-usab
didto sa Jerusalem ug gihangyo sa pagbalik pagtuman sa
iyang kanhiayng tahas. Apan gumikan sa iyang
katigulangon. Adunay laing batan-ong obispo gitudlo aron
3
pag-luyoluyo sa iyang mga buluhaton jangtod nga siya
namatay.
PAMALANDONG
Samtang motubo ang atong panghidaron usab anaa ang
dakong kalambigitan diin ang atong panglawas mag-
atubang sa dghang kasakitan ug kalisdanan. Dinhi atong
mahinumduman si Saint Narcissus ug mangamuyo nga iya
kitang tabangan sa pagpakig-asdang sa mga nagkada-
iyang isyu sa katigulangon ug sa kalisod sa kahimtang sa
panglawas.
SUGYOT NGA AMPO-AN: Nga ang mga tigulang sa
atong katilingban makabaton og mga nindot nga pagtagad
sa atong pangagamhanan….