PAGTUKIB
Ni: Jes B. Tirol
Daghangkahoy 25, 2024
Mga Hubadpulong Sa Mga Ininglis Nga
Number ug Stop
Pasiuna
Niadtong niági nga pitlaw ang mga pulong Ininglis nga River (sapâ) ug Scale maoy atong
gitukib. Ang Ininglis nga scale daghan kaayo og nagkalainlain nga ipasabot busà ang atong
Binisayâ aduna usab in daghan nga mga pulong nga tumbas.
Karon, ang atong tukibon mao ang mga pulong Ininglis nga number ug stop. Kining maong
mga pulong Ininglis adunay daghan nga nagkalainlain nga kahulogan.
Number (Kaiphan)
1. number (absolute number) – bugták nga kaíphan
2. number (complex number) – sikót nga kaíphan
3. number (composite number) – sutalipós nga kaíphan
4. number (compound number) – sákot nga kaíphan
5. number (decimal number) – yabaánon nga kaíphan
6. number (even number) – taháid nga kaíphan
7. number (fractional number) – sipák nga kaíphan
8. number (imaginary number) – dagáw nga kaíphan
9. number (irrational number) – sawád
10. number (mixed number) – ságol nga kaíphan
11. number (negative number) – dihág nga kaíphan
12. number (numeral) – kaiphan, numeró (Sp.)
13. number (odd number; not exactly divisible by 2)- bungkig nga kaíphan
14. number (positive number) – dayág nga kaíphan
15. number (prime number) – tigma
16. number (quantity) – kadadhanón, gidaghanón
17. number (rational number) – taróng nga kaíphan
18. number (signed number) – dum-ol nga kaíphan
19. number (whole number) – tibuok nga kaíphan
20. numberless (cannot be counted) – mangilí, dílì maiháp, dili maisip
21. number of times (some amount of) – kapíd-an. Syn. kapilá
22. number system (a notational system of values of a numbers) – saúbay sa kaíphan
23. numerable (can be numbered) – maiháp. Syn. maísip
24. numeral (number symbol) – tail sa kaiphan
25. numeration (the process of naming a number) – pag-iháp
26. numerator (math; upper number of a fraction) – ihapánan. Ant. dagnayán
27. numerator (one who counts or tally) – tig-iháp
28. numeric (relating to or expressed as a number) – kaíphan
29. numerical (expressed as number) – kaiphánon
30. numerous (many; plenty) – dághan. Syn. gúyham, uláyap
Stop (Hunong; Undang)
1. stop (cease bearing fruit) – túbas. Syn. sándaw
2. stop (command for a carabao to stop) – wát
3. stop (command for a horse to stop) – ho
4. stop (command for a vehicle to stop) –pára (Sp). Syn. húnong
5. stop (contrite; cease doing again) – tagám
6. stop (due to interruption) – úndà. Syn. púot
7. stop (end)-undang, súmpò. Syn. tápos, nungá, tampúwa, taraltáral
8. stop (for inspection) – sitá. Syn. suná
9. stop (for the wind to stop blowing) – lundók
10. stop (in order to attend to the need of other person or animal) – línghag
11. stop (interrupt the work in order to rest) – láwan. Syn hamúdlay, líhot, pahúlay, talúnor
12. stop (menopause; stop menstruation) – púlay
13. stop (not move; halt) – húnong, pára (Sp.), puyô, dakúyong. Syn. hútos, sagúngot
14. stop (prevent from doing) – baráw, banaót, pákgang, sántà
15. stop (stay in a place) – puyô. Syn. húnong
16. stop (stop anywhere, when very tired) – súngloy
17. stop (stop bleeding) – táng-on. Syn. tígpok, támpoy
18. stop (stop flowing) – kutát
19. stop (stop raining) – tuáng, tuwák
20. stop (stop the engine, fire, etc.) – patáy
21. stop (stop traveling due to fear) – mukùmúkò, salángsang
22. stop (the idle talk then work) – tim-an
23. stop (to rest along the road) – hát-ang, húnong. Syn. sáhing, sángpay
24. stop (to rest the field or animal) – tangón
25. stop (unintentionally, as caused by accident) – gúgtas
26. stop by (in order to fetch) – hapít. Syn. labáy
27. stop by (make an unplanned visit) – biyátas
28. stopcock (faucet) – ágwas, balíkhaw, gripo (Sp.)
29. stopgap (temporary recourse) – sandil-sándil. Syn. maumáo
30. stoplight (red of traffic light and rear of vehiccles) – sugâ pahúnong
31. stopover (sidetrip) – hapít, iskála (Sp.). Syn. dalíkyat
32. stopover (stay for a while) – dalíkyat
33. stoppage (act of stopping) – húnong, pahúnong, úndang, paúndang
34. stoppage (as gun) – gúngot
35. stopper (a plug) – súngsong, tál-op, pansák, sámpong