Ni Padre Jose “joesum” Sumampong, Jr.  

—————————————————————

ANG SAYSAY SA KAAGI

SA SANTOS KARONG ADLAWA

PEBRERO 9, 2025

Martyrdom of Paul Miki S.J., Jacob Kisai S.J., John Goto S.J. and P. Petrus Battista in Japan in 1596 | Engraving after A. van Diepenbeec

Saint Paul Miki and Companions

Saint of the Day for February 9

(d. 1597)

Saint Paul Miki and Companions’ Story

Ang Nagasaki, Japan, naila sa mga Amerikano isip dakbayan diin ang ika-duhang atomic bomb hihulog diin nakapatay dihadiha og kapin 37,000 ka mga tawo. Tulo ug tunga ka mga siglo ang milabay nga mga 26 ka martir sa Japan  gilansang didto sa usa ka bungtod, nga karon giila nga the Holy Mountain, nga nag-antaw sa Nagasaki. Uban kanila kaparian, brothers, ug mga laygo, Franciscans, Jesuits,ug mga sakop sa Secular Franciscan Order; may mga katikista. magtatambal, mga yanong  mamumuo, ug mga sulogoon. Mga tigulang nga mga lalaki ug mga inosenteng kabataan – tanan nagkahiusa sa ilang pagtuo ug gugma alang kang Jesus ug sa iyang Simbahan.

Si Brother Paul Miki, usa ka Jesuit nga gikan sa Japan, mao ang nahimo nga labing inila sa mga martir sa Japan. Samtang nagbitay sa krus, si Paul Miki nagwali ngadto sa katawhan nga nagkatapok aron pagtan-aw sa maong panghitabo: “The sentence of judgment says these men came to Japan from the Philippines, but I did not come from any other country. I am a true Japanese. The only reason for my being killed is that I have taught the doctrine of Christ. I certainly did teach the doctrine of Christ. I thank God it is for this reason I die. I believe that I am telling only the truth before I die. I know you believe me and I want to say to you all once again: Ask Christ to help you to become happy. I obey Christ. After Christ’s example I forgive my persecutors. I do not hate them. I ask God to have pity on all, and I hope my blood will fall on my fellow men as a fruitful rain.”

Sa dihang ang mga misyonero mibalik ngadto sa Japan niadtong katuigan 1860s, sa una wala silay nakitang timailhan sa Kristianismo. Apan tapos nagpahimutang sila sa ilang mga kaugalingon sila nakahinagbo og liboan nga mga Kristiano nga nanimuyo palibot sa Nagasaki nga sa tinago nga paagi naghupot sa pagtuo. Ang beatipikasyon sa mga martir sa Japan gisaulog sa tuig 1627, ug ang ilang kanonisasyon gihimo niadtong tuig 1862.

PAMALANDONG

Karon nga panahona, ang bag-ong panahon miabot sa Simbahan sa Japan. Bisan pa nga dili kaayo daghan ang mga Katoliko, ang Simbahan gitahod ug ang ginsakopan niini sa kinatibuk-an gawasnon. Ang pagpakaylap sa Kristohanon nga pagtuo hinay o luya ug anaa sa kalisod sa maong dapit. Ang pagtuo susama sa gihuptan sa 26 ka mga martir mas gikinahanglan sa panahon karon sama da kaniadtong tuig 1597.

=+++=

AKONG GIKASUBO NGA WALA KITA MAKAGULA NIADTONG TIBUOK BULAN SA ENERO 2022 GUMIKAN SA KA WALAY SUGA NGA DAGITABNON O KURENTE HUMAN SA BAGYONG “ODDETE” NGA DAW MASUK-ANONG MIKUSUKUSO SA ATONG LALAWIGAN. BANGON BOHOL! PADAYON PAG-AMPING, PAGTABANG UG PAG-AMPO… PANALANGINAN UNTA KITANG TANAN SA DIOS!